Wednesday, April 25, 2018

Kirjan ja ruusun päivä - World Book Day


23.4 vietettiin kirjan ja ruusun päivää. Askartelin sen kunniaksi Pienenpieniä käsitöitä -kirjan valmiiksi. En tahdo raaskia leikata kirjoissa ja lehdissä olevia printtejä, mutta järkeilin että nukkekotiin tämä pikkukirja on tarkoitettu.  Mökin lankakorin viereen se sopii mitä parhaiten muistuttamaan, että voisi kaivaa puikot esille ja kokeilla ohjeita!

World Book Day is a yearly event on April 23rd. I made miniature version of the new dollhouse book "Pienenpieniä käsitöitä". Unfortunately, the book has not been translated, and it's available only in Finnish. 

Monday, April 16, 2018

Tulppaaneja - Tulips


Eilen vietettiin Nukkis-Ystävien kerhosunnuntaita UFO-teemalla (UnFinished Objects). Valitsin kaikkien keskeneräisten joukosta Pascale Garnierin
 tulppaanikitin, joka oli odotellut laatikossa vuoroaan jo monta vuotta. 


Tulppaanit päätyivät koristamaan ranskalaisen talon takanreunusta. Ihanaa tämä ilta-auringon valo pitkän pimeän talven jälkeen!
  

We made UnFinished Objects (#UFO) in miniature club meeting yesterday. Pascale Garnier's tulip kit waited some years in the box, but finally it’s ready!