Jouluvalmisteluja Rosebudissa - Preparing for Christmas

Tänä vuonna nukkekodin jouluvalmistelut alkoivat jo hyvissä ajoin marraskuussa Rosebudin valoremontin yhteydessä. Kuusi on koristeltu tällä kertaa kattopuutarhaan, ja iso kasa paketteja odottaa avaamista.

Jouluminejä on kertynyt paljon, mutta jotakin uutta on kiva saada mukaan. Mattokitti löytyi Doloresista.

Decorating Rosebud for Christmas is started early in November. Christmas tree is in the middle of the roof garden this year. New carpet is made from a kit.  

Valoa pimeyteen - Light in the darkness

Pitkän tauon jälkeen kytkin valot Rosebudiin, ja hups, eihän ne syttyneet. Talo oli tyhjennettevä, jotta pääsin korjaamaan sähköt. Samalla sain asennettua loput talon puuttuvat lamput muutaman vuoden harkinnan jälkeen. Myös tähän Reutterin posliinilamppuun asennettiin valot.
Tunnelmaa ja suklaata pimeiden iltojen iloksi... ensilunta odotellaan :)

It's been long time since we have seen lights in Rosebud, and unfortunately something was broken when I put the electricity on last weekend. Now lights are fixed and the new lamps are bringing more light to the house. Hope that we shall soon have snow here, it's so dark!

Keramiikkaa ja pitsiä - Ceramics and lace

Kaunista käsintehtyä keramiikkaa Tiinalta.

Myös pitsiliina ja tarjotin ovat viime kesän hankintoja Tiinalta. Hieman romantiikkaa ranskalaistaloon...

I have bought beautiful hand made ceramics from Tiina. She has also made these lovely tablecloth and tray. Nice new things to my French house!

Tuohikori - Basket from birch bark

Lokakuun nukkiskerhossa askartelimme tuohikoreja Tuijan opastuksella. Ensimmäinen kori tuli valmiiksi, ja toinen on työn alla. Vanhaan hirsimökkiin näitä uppoaa helposti useampi. Hauskaa puuhaa, kiitos opelle :).

Tuija was teaching us birch bark weaving in mini club, and this is the first basket I made. Second basket is under work! It's always fun to learn new techniques, thanks to the teacher :) 

Ranskalainen keittiö/ French style kitchen

Tässä otoksia ranskalaistalon keittiöstä. Tein keittiön viime kesänä eteisen kaveriksi, ja täydentelin huonetta pikkutavaroilla talven aikana. Kuvat vain jäivät kameraan...

Keittiö on toinen talon huoneista, ja seuraavana vuoroa odottelee olohuone. Epäilemättä keittiökin tulee vielä täydentymään pienillä löydöillä!

Pariovien taakse on tulossa pikkuinen terassi. Huoneen kalusteet on tehty erinäisistä puunkappaleista, ja tuolit Anna-Marilta saaduista tuoliaihioista. Ikkunat ja ovet on tehty kurssikaverilta saadusta rimasta. Seinät on rapattu kitillä ja maalattu.

 Työpöydällä kokkaillaan herkkuja kauden kasviksista. Sienikori, veitsi ja sienet on Piikolta. Muut korit on punottu paperipäällysteisestä rautalangasta. Sitruunat ja purjo löytyivät markkinoilta.

 

Wooperin kaunista keramiikkaa. Näitä aarteita on säästelty talon jokaiseen huoneeseen. Kukkalautanen on Etsystä Mostly Artlta, ja oranssi kulho Emilialta.

Valkoiset liljat on askarreltu Katriinan kukkakitistä. Patonki on tyttären tekemä. Pullo ja juomalasit Doloresin käsin tehtyä lasia.

Astiat ovat Wooperin tekemiä, ja hedelmät nukkismarkkinoilta. Kukkaset on askarreltu kiteistä. Taustalla pilkistävä taulu on Elinan maalaama.

Kannuja teimme kerhossa.

Uuni on rakenneltu Phoenix-kitistä.

I made French kitchen last summer, but pictures were stored in the camera for a long time... This is the second room of the french style dollhouse, and the next one will be the living room.

Markkinoilla /

Jokunen viikko sitten Tampereella oli jokavuotiset nukkekotimarkkinat. Tälläkin kertaa mukaan tarttui paljon hienoja minejä!

 Täydennystä hirsimökkiin.Pesukomuutti on Christianilta, maksalaatikko Päijät-Hämeen nk-yhdistyksen pöydästä..

 Itse tehtyä keramiikkaa, puukippo, tuohikori ja muutama pyykkipoika on Mirkalta.

Rasehorn & Weidlichn herkut saavat veden kielelle, ja oli pakattu kauniisti pieniin rasioihin.

Matleenan pöydästä löytyi ruokaa linnan keittiöön ja kellariin.

Brianilta ja Päijät-Hämeen pöydästä poimin mukaan puutarvikkeita.

Valkoinen pöytä ranskalaistaloon on Christianilta, orkidea Nohnolta. Virkatun pöytäliinan ja sängynpeiton tekijää en muista.

 Tässä vielä tyttären ostoksia hänen nukkekotiinsa.

I bought these lovely hand made miniatures from dollhouse fair some weeks ago. I was shopping with my daughter, and she bought some sweet miniatures to her own dollhouse too (in last picture). 

.

Mini Ginger

Punaista nahkaa jäi pieni pala, ja kokeilin tehdä pikkuisen version sydänkäsilaukusta. Riittäisiköhän tästä vielä kenkiin...

Miniature version of Ginger handbag.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Punainen matkalaukku / Red Suitcase

Maaliskuun kerhossa teimme matkalaukkuja ja käsilaukkuja. Muutama laukku jäi kesken, mutta tämä pieni punainen tuli valmiiksi. Laukun materiaalina on käytetty pahvia, tilda-kangasta ja ja Pirjon lahjoittamista nahkapaloista löytyi laukun pintaan juuri sopivaa punaista nahkaa.

This time we made suitcases and handbags in our mini club. 

Parnellin nallet / Bears by J. Parnell

Doloresiin on tullut Josephine Parnellin suloisia pieniä nallekittejä. Minun nalleni on Norvelle (väri strawberry). Kaavaa on pienennetty alkuperäisestä.

Linnan lastenhuoneen lattialla istuva mollamaija on tehty Parnellin Elisabeth-kitistä, ja koko on nallen tavoin 70% alkuperäisestä. Mekkoon tein omat kaavat. Vieressä istuva vaaleanruskea nalle on ommeltu Norvillen kaavoilla vähän lyhyemmästä nallenkarvasta, eivätkä uudet nallet ihan näihin kahteen lopu :)

Miniature bears and the rag doll are made from Josephine Parnell kits. I've been using the same patterns in several different sizes. They are so cute!

Rasioita ja kasseja / Bags and boxes

Paperikassit ja rasiat on tehty Craft Packin La Dolce Vita askartelupakkauksesta, joka löytyi Doloresin tammialesta. Värit on kuin tehty linnan lastenhuoneeseen. Osa säästynee ranskalaistaloon.

Boxes and bags are made from The Craft Pack kit. I'm going to place them to the pink children's room in the castle. 

Uusi merirosvo / New pirate

Ostin pari viikkoa sitten Tarun blogista  kahden nuken osat. Ensin valmistui merirosvo Roberto, jolla on hienot kasvonpiirteet. 

 Rasta-Roberto löysi katon päänsä päälle linnasta.

Lomalla pääsin tutustumaan Kansallismuseon "Unelmien koti" - näyttelyyn. Muistoksi näyttelystä ostin linnan työhuoneen takan reunukselle kynttilänjalan, joka on kopio näyttelyssä olevasta nukkekodin kynttilänjalasta.

I bought a few weeks ago two new dolls from Taru, First finished doll was pirate "Roberto". He has new clothing and a wig, and he lives in a castle. 
I was visiting "Dream House" dollhouse exhibition at National museum of Finland, and found this candlestick from the museum shop. It's a copy of the old miniature candlestick. 

Puutarhatuoleja ja narsisseja / Chairs and daffodils

Viikonlopun nukkiskerhossa tehtiin tuoleja Christine-Lea Frisonin ohjeella. Tytär teki samalla minimosaiikista pöytälevyn, jolle taittelin jalat rautalangasta.
Keltaiset narsissit on tehty Bonnie Lavishin kukkakitistä, ja valkoiset rei'ittelin tähtilävistimellä.

Meillä oli myös pieni ystävänpäiväswap, ja sain Tuijalta näin ihanan kirjaillun keväisen kukkatyynyn. 

Tein kerhoswappiin pelargonian (kitti jälleen), ja tytär osallistui pakettiimme ompelemalla mukaan sydäntyynyn.

Mukava kerhopäivä kuten aina :)

We made chairs in our mini club last weekend (instructions by Christine-Lea Frison). Yellow daffodils are made from Bonnie Lavish flower kits.
We had also a little swap, and I got a beautiful pillow from Tuija. I made red geranium (kit again...) and my daughrer sewed a heart pillow to our swap package.
Nice club evening, as they always are :)

Verenpisara / Fuchsia

Bonnie Lavishin kukkakiteistä verenpisara oli työläin. 

Pari muutakin keskeneräistä projektia valmistui. Jo kauan odottaneet puuvalmiit tuolit on maalattu ja verhoiltu (eurominejä), ja menevät linnan ruokasaliin. Maalasin samalla kerhossa tehdyn pikkupöydän.

A few unfinished furnitures was completed. Fuchsia is one of Bonnie Lavish kits I ordered from Templewood Miniatures.

Kehäkukka / Marigold

Kehäkukka. Tilasin kokeeksi joitakin Bonnie Lavishin kukkakittejä, ja tässä ensimmäinen joka valmistui. Nämä laserleikatut kitit ovat niin nopeita tehdä, että tuntuu melkein huijaamiselta... mutta hienoja kukkia näistä syntyy!

Marigold is the first finished flower I made from Bonnie Lavish laser cut kits.

Mininalleja / Miniature Teddy Bears

Innostuin ompelemaan alkuvuodesta pikkuisia nalleja, ja nyt näitä on syntynyt jo neljä. Kaavat ovat Julie K Owenin kirjasta Miniature Teddy Bear Collection. Etummainen valkoinen nalle lähti Nasulle ystävänpäiväksi.

Book "Miniature Teddy Bear Collection" by Julie K. Owen inspired me to sew small teddy bears.

Hyvää Ystävänpäivää / Happy Valentine's Day

Kai muillakin on jemmassa yllin kyllin keskeneräisiä töitä... Lasihelmistä tehty sydäntyyny valmistui linnan lastenhuoneeseen melkein vuoden unohduksen jälkeen. Sopivasti ystävänpäiväksi. Samalla muistin miksi en ollut tehnyt vuosiin helmikirjailuja!

Pillow is made of tiny pearls.

Sähkömittari / Energy meter

Tein ranskalaisen talon keittiöön sähkötaulun ja -mittarin. Taulu on vanhaa peltiä, mittari on printti jonka päällä on kirkasta lakkaa, pääkatkasija on fimosta ja sulakkeet lasihelmistä joiden päällä on ohut kerros liimaa lasina. Ledien kohdalle tein neulalla reiät, joista valo pääsee pilkistämään. Mittarin sisällä on lamppu, ja mittarissa palaa oikeat valot. Koko ei oikein hahmotu tästä, mutta mittari on 1,8 cm korkea.

Here is an energy meter and the fuse panel I made from tin, fimo and beads. Meter is a print, and there is a little bulb inside so the light is real. It is almost 2 cm high.

Keittiövaaka

Keittiövaaka on tehty Phoenix-kitistä. Metallikitit liimataan kasaan kaksikomponenttiliimalla ja maalataan pienoismallimaaleilla. Tein tämän lisäksi keittiöön saman sarjan kiteistä 30-luvun hellan sekä lihamyllyn.

Kitchen scale is made from Phoenix kit.

Tiinalta

Viime kerhossa sain ylläripaketin, jossa oli Tiinan tekemiä minejä. Olen ihan heikkona näihin minivirkkauksiin, kun itse en osaa :) Tiinan tekemää keramiikkaa on myös ilo omistaa, ja tämä tulee ranskalaiseen taloon. Kiitos!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Ruusuja Rosebudiin

Sorruin hankkimaan Doloresista vähän muutakin kuin hedelmäisen astiaston. Kuten uusia ruusukuppeja Rosebudiin.

Ja uuden lasisen tarjoiluastian muiden Cranberryjen joukkoon (keskellä vas).

Ja vähän nauhoja, ja kukkaruukkuja ja tarvikkeita... mutta niistä sitten enemmän kun pääsevät käyttöön.

Tea set and handmade glass I bought from Dolores.

Astiasto ranskalaiseen keittiöön

Doloresin tammialesta osui silmiin Reutterin suloinen astiasto. Enhän voinut muuta kuin tilata sen ranskalaiseen keittiöön. Niin maalaisromanttista!

Ja vähän muutakin löytyi...

I was shopping in finnish miniature online shop, and  found this new dinner set to French dollhouse. And something else...

Oranssia

Hieman oranssia piristämään ranskalaista keittiötä. Kukkainnostus ei ota laantuakseen, ja tein oransseja liljoja Katin kitistä. Kannu on Wooperin tekemiä aarteita, ja taustalla näkyvä taulu on lahja Elinalta.

Lautanen löytyi viime kesänä Etsystä, Mostly Artin putiikista.

Some orange details I have placed to brighten up French kitchen.

Pöytiä

Vuoden ensimmäisessä nukkekotikerhossa nikkaroitiin pöytiä. Materiaalina käytimme bilteman sytykkeitä sekä eurominin valmiiksi sorvattuja jalkoja (Doloresista).
Iso pöytä on tulossa linnan keittiöön riistaa varten, ja pienempi löytänee paikkansa Rosebudin makkarista kunhan saa ensin maalia pintaan ja laatikkoon löytyy vedin.

We had year's first mini club meeting, and this time we made tables. 

Orkidea

Rosebudin keittiöön löytyi kaunis pinkki orkidea. Kukka on Anna-Marin tekemä ja peräisin Pienenpienestä.

I found orchid from a Finnish miniature shop. The flower is made by Anna-Mari.

- Posted using BlogPress from my iPhone

Herkkuswap

Emoilin herkkuswapin jo viime huhtikuussa, mutta kuvat olivat jääneet kameran uumeniin...

Tein swappiin juustokakkuja. Ohje on Christel Jensenin ja löytyi Miniature Food Blogista.

Leivokset Hannalta.

Kermakakku Tiiltä.

Herkkulautanen Tiinalta.

Emoa hemmoteltiin hienoilla ekstroilla - ylin Tiiltä, keskimmäinen Tiinalta ja alin Hannalta.