Hyvää joulua - Merry Christmas

"Nyt on aika lähteä, että ehtii illaksi kotiin.", tuumii Nuuti-tonttu.

"Pitkä matka edessä. Otanpa lyhdyn mukaan, kun päivä on niin lyhyt."

 "Aurinko tuolta pilkottaa pilvien välistä, mutta se lämmittää vain mieltä. Ei varpaita laisinkaan."

"Kunpa nyt vain tuikku ei sammuisi. Muuten ollaan kuun kajon varassa."

Merry Christmas time to all. :)

Tonttuilua - Christmas elf

 
Joulutonttu syntyi Jenny Nyströmin joulukorttien inspiroimana. Jennyn luomia joulutonttuja pidetään nykyisten pohjoismaisen joulutontun luojana.

Tonttu on tehty polymeerimassasta ja maalattu akryyliväreillä. Näitä olisi hauska tehdä enemmänkin!

Christmas elf was inspired by Jenny Nyström's Christmas cards. He is made of polymer clay.

Kerhon jouluswap 2018 - Christmas swap

Kerhon jouluswapissa arpaonni suosi minua Tiinan paketilla. Mökissä nautitaan tänä jouluna kynttilöiden valosta, ja leivotaan jouluksi kuivakakkuja uudella kauniilla punaisella kakkuvuokalla.

Olin erityisen innoissani pienestä virkatusta peitosta, koska ompelulangasta virkkaaminen ei ole vahvin lajini. :) Lisäksi pakettiin kuului vielä tarvikkeita tuleviin projekteihin. Kiitos Tiina! Mökissä on monta uutta miniä luomassa tunnelmaa.

We had Christmas swap in our local miniature club last weekend. I got candles, cake mold and hand made blanked from Tiina. 

Olga

- Onko joulupukkia olemassa? Olga kysyi äidiltään.

- Mitä sinä luulet? äiti vastasi.

- Eikun kerro! Olga vaati tietää

- Kerro sinä minulle, äiti kehoitti.

- Ei, minä kysyin sinulta ensin! Olga vaatii.

Olga on uusin miniatyyrinukkeni. Hän on käsityönä tehty, pallonivelletty kokoposliininen pikku taapero 1:12 mittakaavassa. Olga on 7 cm pitkä, eli oikeassa koossa hän olisi noin 84 cm.

Olgasta tulossa 20 kappaleen numeroitu sarja. Jokaisella nukella on oma persoonallisuutena ja luonteensa. Olgaa pääsee tapaamaan Vapriikissa ensi helmikuussa, jolloin järjestetään Tampereen nukkekotimarkkinat.


- Is Santa real? Olga asked.
- What do you think? Mum replied.
- You tell me! 
- No, you tell me.
- No, I asked you first! Olga said.
Olga is my newest minature ball jointed doll in 1:12 scale. She is hand made from 7 tiny pieces of porcelain. Olga is 7 cm high, and in real life she would be 84 centimeters. 
There will be serie of 20 little dolls. Each doll has own personality and character. 

Christmas Miniature Tour Ebook

Syksy on ollut kovin vauhdikas. Yksi syksyn vauhdittajista ja samalla hinoimmista kokemuksista on ollut päästä tekemään Christmas Miniature Tour E-kirjaa yhdessä 10 minituristin kanssa. Osa meistä on harrastajia, osa ammattilaisia eri maista ja maanosista, ja kaikkia meitä yhdistää intohimo nukkekoteihin ja käsillä tekemiseen. 

E-kirjassa on 29 sivua, ja omalla aukeamallani vietetään joulua ranskalaisessa talossa.

Mukana olivat seuraavat miniatyristit:

Auralea Krieger- http://naturessoulminiatures.blogspot.com
Kim Saulter- https://www.etsy.com/shop/Kimsminibakery
Kathleen Holmes- https://www.etsy.com/shop/KathleensMiniatures
Gail Taylor Gismondi - https://www.etsy.com/shop/kensingtonminiatures
Danielle Smith - https://www.etsy.com/shop/JoyfulGirlGypsyHeart
Melissa Manzano - https://www.etsy.com/shop/MyDollhousePassion
Susana Fernandez Gonzalez - https://www.instagram.com/fernandezgonzalezsusana/
Zereh Lalji - https://www.instagram.com/zerehlaljiminiatures/
Minna - https://www.instagram.com/s.i.k.u.r.i.i.n.a/
Debbie Booth - https://www.etsy.com/shop/RibbonwoodCottage

E-kirja löytyy Etsystä vuoden loppuun saakka.

-----
The fall has been very full of things to do. One of the most wonderful experiences have been to make a Christmas Miniature Holiday Tour - E-book together with 10 miniature artists. Some of us are enthusiasts, some professionals from different countries and continents, and all of us combine passion for the dollhouse miniatures.

Included in this Christmas Ebook are the following miniaturists:
Auralea Krieger- http://naturessoulminiatures.blogspot.com
Kim Saulter- https://www.etsy.com/shop/Kimsminibakery
Kathleen Holmes- https://www.etsy.com/shop/KathleensMiniatures
Gail Taylor Gismondi - https://www.etsy.com/shop/kensingtonminiatures
Danielle Smith - https://www.etsy.com/shop/JoyfulGirlGypsyHeart
Melissa Manzano - https://www.etsy.com/shop/MyDollhousePassion
Susana Fernandez Gonzalez - https://www.instagram.com/fernandezgonzalezsusana/
Zereh Lalji - https://www.instagram.com/zerehlaljiminiatures/
Minna - https://www.instagram.com/s.i.k.u.r.i.i.n.a/
Debbie Booth - https://www.etsy.com/shop/RibbonwoodCottage

Ebook is availble in Etsy.