Uusia pehmoja - New soft toys

Mökin yläkerran sängyssä on pari uutta pientä pehmoa.



Kesäloman viimeisellä pätkällä reppureissasimme Kroatiassa. Mukaan ei voinut ottaa puikkoja, koukkuja eikä nukkeja, mutta nallentekotarvikkeet kyllä.

 

Pikkupehmojen tekeminen on melko hidasta puuhaa. Olin pienentänyt alkuperäisiä nallen kaavoja, ja pikkiriikkisten osien kääntäminen oli toisinaan vähän hankalaakin.




Pupu ja nalle pääsivät nekin välillä nauttimaan maisemista.




Nallentekotarvikkeet mahtuivat kätevästi pieneen minigrip-pussiin. Kaavat ovat J Parnellilta, ja tilattu Doloresin kautta joskus kauan sitten. Nallenkarva on Nukukunstista Tallinnasta.

Two new soft toys moved to summer cottage. I made them during the holiday trip in Croatia. Patterns are from J. Parnell, and I have shrink them a little from original size.

Retro ompelukone - Retro sewing machine

Sateella on kiva ommella. Tänä kesänä on ollut myös oikein loistavat mineilykelit. Blogiin asti kesäpuuhat eivät ole vielä tulleet, mutta instaa olen päivitellyt lomallakin. 

Tuoreimmasta päästä tekeleitä on tämä ompelukone mökin vintille. Ostin Gepeton kitin jo joskus viime talvena. Tätä oli mukava näpertää!

Retro sewing machine kit is from Gepetto (www.gepetto.fi).

Reiskoja kerhossa - Slippers

Kevään viimeisellä kerhokerralla teimme Marian ohjeilla Reiskoja. Ensimmäisiin tohveleihin valitsin vaaleanpunaisen kankaan.

Toisetkin ehti tehdä, ja näistä tuli perinteiset ruskeat. 

Kerhomme sai Marialta printit laatikoita varten.

Reiskoja piti sovitella pitkin mökkiä. Sinnehän nämä ilman muuta kuuluvat. Ehkä pinkit jäävät yläkertaan...

...tai sitten alakertaan.

Kiitos kerhokavereille taas hienosta minikeväästä, ja Marialle ohjeista ja kankaista. Syksyllä jatketaan taas!

We had last dollhouse club meeting yesterday before summer break , and we made slippers. "Reino"-slippers are traditional Finnish slippers, and these have been manufactured since 1930. 

Pikkuisia nalleja - Little teddy bears

Tallinnasta löytyi mininalleihin sopivaa karvaa, ja sitä piti päästä heti kokeilemaan. Keskellä kaunista kevättä innostuin vihreästä nallenkarvasta. Eiköhän ne ruskeatkin vielä pääse käyttöön.

Nalle muutti asumaan kesämökkiin, jonka ullakolta löytyi vielä tilaa. Laukku on Eijalta.

Käytin Josepine Parnellin miniatyyrinallen kaavoja, jotka olen saanut vuosia sitten nalle-kitin mukana.

Mininallen kaavoja saa myös pienentämällä tavallisia nallen kaavoja 1:12 kokoon.

Making miniature teddy bears from fabric I found from Tallinn.

Nukkekotimarkkinoilla Tampereella - Dollhouse fair in Tampere

Piipahdin reilu viikko sitten Vapriikissa Tampereen nukkekotimarkkinoilla. Kiva tapahtuma jälleen, ja  väkeä oli hyvin liikkeellä ainakin aamupäivällä. Ostin kaikenlaista pientä kesämökkiin, ja toki materiaalejakin löytyi. Käytävällä oleva bussi oli lastattu kärsivällisesti odottavilla miehillä.

Katriinalta kukkia mökin kamariin.

Ihana muumipurkki keittiöön.

Laukku löytyi PäiviV:n pöydästä, ja löysi paikkansa mökin vintiltä.

Lavuaarin reunalle saatiin hieno virkattu tiskirätti.

Samasta pöydästä löytyi mökin väreihin sointuva patalappu. Jäi kaivelemaan, etten ostanut virkattua päiväpeitettä, kun en muka keksinyt minne sen laittaisin. Seuraavalla kerralla sitten. Olen onneton virkkaaja, ja minivirkkaukset ihastuttaa aina yhtä paljon. 

Puuvillakangasta, nauhoja, tapettia, sorvattuja pienoja mm. potkuriin. Liimaa on aina hyvä ostaa jemmaan.

Pizzalla käydessä saatiin silmänruokaa Saaran minipizzeriasta. 

Monta muutakin paikkaa nähtiin, ja oli kaikinpuolin hieno päivä Tampereella!

Last weekend we visited a dollhouse fair in Tampere, and I found beautiful miniatures to summer cottage. 

Mökkeilyä - Cottage living

Toisinaan nukkekodit valmistuvat :).  Hirsimökkiä voisi alkaa varovasti sanoa valmiiksi. Remontin yhteydessä talo muuttui kesämökiksi. Samalla valmistui tyhjillään ollut vinttikerros, ja nykyaika toi mukanaan sähkövalot.

Vähän remppakuvia:

Kodinkoneet on tehty kerhossa.

Kånkenitkin syntyi kerhossa.

Toissakesänä mökki oli Jyväskylän Sokoksen ikkunassa asuntomessunäyttelyssä. Tässä vaiheessa mökistä puuttui vielä yläkerta.

Valmistuneesta rempasta ilahtuneena innoistuin ajatuksesta, että tekisi seuraavan keskeneräisen talon valmiiksi. Eihän niitä ole enää kuin kaksi!

ps. Insta päivittyy pikkuisen blogia ahkerammin. 

Summer cottage redecoration is ready!

ps. Insta is updated more often

Mökin Joulu - Christmas in cottage

Hyvää joulua! 

Christmas atmosphere in the cottage... Merry Christmas everyone!

Himmeli

Joulukuun nukkiskerhossa näperreltiin himmeleitä. Pikkuisen on jostakin kuviot vinksallaan, mutta seuraavasta tulee sitten vähän hienompi ja suorempi, eikös niin! Oli mukava saada tämä perinteinen joulukoriste mökkiin.

In December we made "himmeli" (= hanging decoration mad of straws) in mini club.

Mökin Joulu - Christmas in Cottage

Ennen kuin mökissä siirrytään valamaan tinoja, kurkistetaan millaisissa joulutunnelmissa viime viikko vierähti. Juna on iloinen jouluyllätys Tarjalta.

  

  

Aika riisua joulukoristeet ja toivottaa uusi vuosi tervetulleeksi. 

Hyvää Uutta Vuotta kaikille blogin lukijoille!

Here are pictures of the cottage, before taken off the Christmas decorations and beginning the New Year celebration!

Happy New Year to all readers!

Xmas Calendar Swap 2012

Osallistuin tänä vuonna joulukalenterivaihtoon yhden luukun verran Piikon kanssa. Tuskin maltoin odottaa, että pääsen avaamaan tämän söpön pinkin kassin.... Kaikki yllärit asettuivat heti mökkiin,

 KIITOS Piikko!

Jos koti ei vielä olekaan ihan joulukuosissa, niin nukkekoti ainakin!

Iloista joulun odotusta Söpökadun tytöille, ja kaikille muillekin :).

I had 1-day Xmas calendar swap with Piikko from Söpökatu, 

and here are the cute surprises I got from her!