Korsetteja - Corsets

Tammikuun kerhossa näpertelimme korsetteja. Punainen syntyi kerhossa, muut on tehty jo aiemmin.

Corsets were the theme of our mini-club meeting in January.

Ranskalainen sali / French saloon

"La Maison de Chat", nukkekotiyhdistyksen pienoishuonelaatikoista hiljalleen koostuva ranskalaistyylinen talo sai joululoman aikana kolmannen huoneen. Talon sali on sähköjä ja kalusteita vailla.

Tästä kaikki alkoi, eli huone lähti rakentumaan sinisen kannun ympärille. Kannu on ostettu aikoinaan Jaanalta.

These are the first pictures from the saloon I have worked last weeks. Saloon is the third room of the french house, La Maison de Chat. Now I can start the best part, furnishing the room!

Minivaihtoja / Swapping

Pääsin pitkästä aikaa nauttimaan joulukalenterista, kun osallistuin Piikon joulukalenterivaihtoon kahden luukun verran. Tämä suloisen pehmeä matto ja ompeluboksi ovat Piikolta.

Piikolle oli tietysti tehtävä jotakin pinkkiä... Tässä hänelle paketoidut korsetti ja pikkuinen pöytä.

Joulukuun kerhoswapista sain näin hienon tyynyn. Tyyny sopii täydellisesti linnan makuuhuoneen sävyihin.

I swapped two advent calendar surprises with Piikko... Carpet and sewing box are from Piikko, and of course I had to do something pink for her! Pillow is from the mini club swap, isn't it perfect for the bedroom of the castle.

Jouluvalmisteluja Rosebudissa - Preparing for Christmas

Tänä vuonna nukkekodin jouluvalmistelut alkoivat jo hyvissä ajoin marraskuussa Rosebudin valoremontin yhteydessä. Kuusi on koristeltu tällä kertaa kattopuutarhaan, ja iso kasa paketteja odottaa avaamista.

Jouluminejä on kertynyt paljon, mutta jotakin uutta on kiva saada mukaan. Mattokitti löytyi Doloresista.

Decorating Rosebud for Christmas is started early in November. Christmas tree is in the middle of the roof garden this year. New carpet is made from a kit.  

Valoa pimeyteen - Light in the darkness

Pitkän tauon jälkeen kytkin valot Rosebudiin, ja hups, eihän ne syttyneet. Talo oli tyhjennettevä, jotta pääsin korjaamaan sähköt. Samalla sain asennettua loput talon puuttuvat lamput muutaman vuoden harkinnan jälkeen. Myös tähän Reutterin posliinilamppuun asennettiin valot.
Tunnelmaa ja suklaata pimeiden iltojen iloksi... ensilunta odotellaan :)

It's been long time since we have seen lights in Rosebud, and unfortunately something was broken when I put the electricity on last weekend. Now lights are fixed and the new lamps are bringing more light to the house. Hope that we shall soon have snow here, it's so dark!